Confusión entre términos

Términos que comúnmente hacen que las personas, incluidos periodistas, caigan en el error.

Si hace unos meses me hubieran hablado de la Unión Europea y sus instituciones, habría pensado que entre el Consejo, y el Consejo europeo no había distinción alguna. Ahora que hemos profundizado y he visto que son instituciones totalmente diferentes, creo que acierto si incido en las diferencias entre el Consejo, el Consejo Europeo y el Consejo de Europa:

Fuentes de información sobre el consejo europeo y el consejo: 

Diferencias entre el Consejo de Europa y Consejo Europeo

En la siguiente noticia vemos que se menciona a Donald Tusk como presidente del Consejo de Europa, cuando en verdad es el presidente del Consejo europeo: Confusión en noticia de acuerdo comercial